С 28 января на экранах кинотеатров проекта TheatreHD – постановка Патрика Марбера по новой пьесе знаменитого британского драматурга сэра Тома Стоппарда «Леопольдштадт» со сцены лондонского Wyndham’s Theatre.
Премьерный показ пройдет в пятницу, 28 января в большом зале кинотеатра «Аврора». Спектакль представит Валерий Дымшиц – переводчик, исследователь еврейской этнографии, истории, фольклора и искусства.
В 2021 году спектакль стал лауреатом престижной британской театральной премии Лоуренса Оливье.
«Леопольдштадт» – не автобиографическая история, но основана на очень личных переживаниях и личном опыте семьи драматурга. Стоппард, родившийся в Чехословакии, но выросший в Британии, всю жизнь считал себя британцем и лишь в 1990-х выяснил, что он – еврей по происхождению. Как узнал Стоппард от дальних родственников матери, огромное число членов его семьи не пережили Катастрофу и трагических событий XX века, которых он избежал в Британии.
«Леопольдштадт» – дань памяти этим людям, покаяние перед ними и желание сохранить их имена и судьбы, своего рода «Список Стоппарда».
Режиссер Патрик Марбер ставит сагу Стоппарда в том стиле, в каком написана и сама пьеса: эпично и одновременно интимно. Эпичность обусловлена размахом истории: более 40 актеров играют жизнь четырех поколений состоятельной еврейско-австрийской семьи на протяжении 55 лет от начала и до середины XX века, мечтающих и убеждающих себя, что евреи счастливо вольются в светлую общеевропейскую семью, ассимилировавшись в ней. А интимность возникает от того, что на протяжении всего спектакля зритель видит лишь гостиную одного и того же дома, и его обитателей, которых к финалу становится все меньше и меньше. В жерновах судьбы пропадают члены семьи, от некоторых не сохранится даже имен, ветшает некогда величественное домашнее хозяйство Мерцев-Якобовичей, а дом, который казался семейной крепостью, не способен защитить своих жителей. Оставшиеся в живых должны рассказать миру историю, которая все еще продолжается.
Используя собственную память как прожектор, направленный на прошлое, наполненное суровыми и важными уроками для настоящего, Стоппард требует, чтобы мы никогда не позволяли этим видениям исчезнуть из нашей памяти, ведь у преданной забвению истории есть свойство повторяться.
Показы проходят при поддержке Генерального Консульства Государства Израиль в Санкт-Петербурге.
Спектакль идёт на английском языке с русскими субтитрами
С 28 января показы пройдут более чем в 50-ти городах России.
Билеты и расписание показов https://theatrehd.com/l/JG9
Ирина Сорина
Израиль. Публикации Дипломат.ру
Подписывайтесь на наш видеоканал Дипломатрутубе
Подписывайтесь на наш канал в Telegram